Übersetzen von Texten

Das BA-Programm Deutsche Übersetzung, das von der Aston Universität in Birmingham durchgeführt wird, dauert 4 Jahre und schließt auch ein Jahr, das man obligatorisch im Ausland verbringen muss. Das Programm ist vor allem praxisorientiert und widmet sich auch der Sprach- und Kulturspezifik des deutschsprachigen Raumes. Der Studienbeitrag fürs Studium beträgt für Studierende aus dem Königreich und EU-Bürger £3,375. Nach dem erfolgreichen Abschluss des Studiums entschließen sich viele Studierende, ihre Ausbildung auf der Master-Ebene fortzusetzen, es gibt aber auch zahlreiche Studierende, die ihre Tätigkeit in Übersetzungsbüros aufnehmen und sich dann dort auf beispielsweise technische Übersetzungen oder Fachübersetzung spezialisieren.

Die Sprachwissenschaft oder auch Linguistik ist eine interdisziplinäre Wissenschaft, die sich mit der Untersuchung der menschlichen Sprache auseinander setzt. Interesse der Linguistik sind vor allem die Entstehung, Herkunft und Entwicklung von Sprachen. Des Weiteren beschäftigt sie sich mit der Anwendung der Sprache in der mündlichen und schriftlichen Kommunikation, mit dem Wahrnehmen und mit dem Erwerb von Sprachen. Da Linguistik eine sehr entwickelte Wissenschaft ist, existieren heutzutage zahlreiche größere und kleinere Teilgebiete innerhalb der Linguistik, die auf einen bestimmten Aspekt konzentriert sind und ihre eigene Methoden und Forschungsgebiete entwickelt haben.